Conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), le Vendeur collecte et traite les données personnelles du Client uniquement dans le cadre de l’exécution du contrat et en respectant les principes de proportionnalité et de finalité. Les données ne sont conservées que pour la durée nécessaire à leur traitement.
Le Client dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de ses données en adressant une demande à info@yacht-standards.org. Les données ne sont pas cédées à des tiers sans consentement explicite du Client, sauf obligation légale.
In accordance with the Swiss Federal Data Protection Act (DPA), the Seller collects and processes the Customer's personal data solely for the purposes of fulfilling the contract and in compliance with the principles of proportionality and purpose. Data is only kept for as long as is necessary for processing.
Customers have the right to access, rectify and delete their data by sending a request to info@yacht-standards.org. Data will not be passed on to third parties without the Customer's explicit consent, unless required by law.